中国における飲料カップ印刷におけるCAI MachineとKlüber Lubricationの協力の詳細

多くの中国人が一日中元気でいるために頼りにしている必需品であるコーヒーとミルクティーは、近年市場でかつてないほどの人気を博しています。ポストCOVID-19時代において、消費者の健康意識の高まりとブランド間の競争の激化により、これらの製品には、より安全で健康的であることに加え、味と見た目も優れていることが求められています。この点で、美観と機能性を兼ね備えた完璧に印刷されたパッケージが重要な役割を果たします。コーヒーや紅茶など、ファッショナブルで高級感が求められる既製飲料では、ブランドの価値観を伝える美しいカップが不可欠であり、これを実現するためには高度な印刷プロセスと設備が不可欠です。

写真：ドライオフセット印刷されたプラスチック飲料パッケージ（蘇州CAI機械グループ株式会社提供）

現在、プラスチック製飲料カップの印刷工程では、ドライオフセットに加え、シュリンクスリーブやインモールドラベルが主流となっています。中でもドライオフセットは、比較的低コストであること、環境性能に優れていることなどから人気が高まっています。特に、ドライオフセットは他の印刷工程に比べて効率が高く、印刷速度も速く、二次加工を必要としないためコスト削減につながります。また、他の工程ほど多くの材料を必要としないため、ドライオフセット印刷は環境に優しいリサイクルにも適しています。そのため、「品質と価格の比率」がますます重視される今日の市場において、この印刷プロセスは、飲料カップパッケージメーカーにとって、品質、コスト、そして環境要件を満たすための当然の選択肢となっています。では、パッケージサプライヤーとブランドは、特定のアプリケーションに関してどのような主要な考慮事項を考慮する必要があるのでしょうか?

焦点：高パフォーマンス
中国におけるドライオフセット印刷設備の大手サプライヤーのひとつである蘇州CAI機械グループ株式会社の会長、馬順氏は、次のように簡潔に述べています。「第一に生産の安定性、第二に生産速度、そして言うまでもなく安全性です。カップは飲み物と直接触れるものなのですから。」装飾パッケージ印刷に関する総合的なソリューションの提供に常に取り組んでいるCAIは、現在、中国国内外に多くの顧客を抱えています。飲料業界では、最終消費者に馴染みのあるほとんどの中国主要ブランドと一部の国際的ブランドにサービスを提供しています。CAIが広く認知され、称賛されている理由は、その設備の安定性と信頼性、高効率、高精度、環境保護、安全性、簡単な操作性といった性能上の利点にあります。

あらゆるニーズに対応できる印刷機の開発・製造には、サプライヤーに極めて高い技術的要求が課されることは言うまでもありません。CAIは、まず潤滑を含め、機器製造のあらゆるコンポーネントと側面を総合的に検討することが重要だと考えています。中でも重要な考慮事項の一つとして、潤滑剤は機器の性能のあらゆる側面に深く関わっています。徹底的な評価の結果、CAIは最終的に、食品加工および製薬業界向けのKlüber社の高性能多目的潤滑グリース、Klüberfood NH1 11-572を選択しました。この潤滑ソリューションは、食品安全に関する厳格な要件を満たすだけでなく、コストを大幅に削減し、潤滑期間を延長し、操作を容易にします。

分析：効率的な潤滑ソリューション
では、効率的な潤滑ソリューションによって印刷機械の性能を確保し、さらに向上させるにはどうすればよいでしょうか。以下は、CAIとKlüberのコラボレーションによる、完璧に印刷された飲料カップでブランドを成功に導いた成功事例の包括的な分析です。

食品の安全性は常に最優先事項です

潤滑剤の選択は安全性確保の鍵となります。食品グレードの安全性は、グリースから印刷インクに至るまで、あらゆる分野において最も基本的な要件です。潤滑剤に関しては、関連する専門認証の取得がCAIの選択における重要な基準の一つとなっています。この点において、Klüber社の潤滑グリースKlüberfood NH1 11-572は、NSF H1認証を取得し、FDA規制にも完全に準拠しており、食品加工、化粧品、医薬品業界での用途向けに開発されました。このグリースは、CAIの機械設備の安全性を確実に向上させるのに役立ちます。
さらに、Klüberの潤滑グリースは優れた接着性を有し、液だれのリスクを低減し、生産中の潜在的な安全リスクをさらに低減するため、安全性をさらに高めます。優れた耐摩耗性、耐水性、耐酸化性を備えたこのグリースは、装置のローラーベアリングやギア部品を腐食から保護します。これらの特性はすべて、安全性を確保しながら、装置のメンテナンスコストを削減するのに役立ちます。

写真：CAI S608シリーズ高速8色紙カップ位置決めプレス（自動潤滑システム付き）

写真：Klüber社の多目的食品用潤滑グリース「Klüber food NH1 11-572」で潤滑されたギア部品（内部構造）

高速安定性が強調される

CAIは「安定性の維持」を深く理解しています。不適切な潤滑が原因でギアが干渉し、装置全体が正常に動作しなくなる事例が数多く発生しているからです。装置メーカーは、自動潤滑システムを用いてグリースを正確な場所に定量的に供給することで、適切な動作を確保し、エンドユーザーに安心感を与えるという解決策を講じています。この点において、Klüberの潤滑グリースであるKlüberfood NH1 11-572は、優れたポンプ性を備えており、装置の効率的かつ定量的な潤滑を保証します。

CAIは、潤滑は装置全体のあらゆる可動部にとって極めて重要であり、その動作性能への影響は安定性と速度の両面に反映されると考えています。例えば、印刷工程では、装置内のメインベアリングが長時間高速回転するため、温度が上昇します。CAIは、摩擦を低減するためのグリース塗布に加え、装置に水冷装置を設置することで、ベアリングの安定した動作を確保しています。

高精度、細部までこだわった勝利

「美的価値」経済がますます浸透している現代において、「見た目の良さ」にプレミアム価格を支払う消費者の傾向は、飲料ブランドがカップの印刷品質にこだわりを持つように導き、サプライヤーは高精度印刷の完璧さを追求するようになりました。馬氏によると、大手ブランドは現在、ロゴや一見シンプルなQRコードに至るまで、印刷品質を評価する際に細部にまで注意を払っています。このような高精細な印刷を湾曲した包装カップに効率的に実現するには、最高レベルの技術性能を備えた設備が必要です。

CAIが高速安定性を確保しながら高精度を実現するための秘訣の一つは、潤滑を考慮することです。潤滑が不十分だと、高精度機器の性能が十分に発揮されなくなるからです。現在、中国のメーカーは、精度の低下や不良率の上昇を防ぎながら印刷速度を維持するために、依然として主に手作業に頼っています。しかし、これはオペレーターや検査員に大きな負担をかけています。「Klüber潤滑剤を含む技術的ソリューションの導入により、CAIはこれらの問題を解決し、大手ブランドから見てコスト効率の高い印刷ソリューションプロバイダーの一つとなりました」と馬氏は指摘しました。

環境の持続可能性を倍増

将来を見据えると、中国の飲料市場は健康とプレミアム化のトレンドへと継続的に移行し、包装企業にも同様の行動が求められるでしょう。特に「新興企業」である既製飲料は、「健康＋美味しさ＋美しさ」というメッセージをパッケージで伝えることに積極的であり、サプライヤーは新たな印刷技術や設備のさらなる探求と実験を求めています。例えば、CAIは、海外で既に広く普及している全面印刷は、ヨーグルトや乳製品などの中国の飲料業界で最初に普及すると予想しています。

食品包装市場全体を見渡すと、環境持続可能性への取り組みも今後ますます加速していくでしょう。この重要な一環として、包装における環境に優しい素材の使用がますます増加しています。CAIは、ハイエンド顧客の多くで、PLAやパルプモールド、リサイクル可能なPET、アルミニウムなどの生分解性素材の使用が始まっていることにも着目しました。そのため、CAIは、設備が効率的かつ正確に稼働するだけでなく、様々な環境に優しい素材の特性にも適応できるよう努めています。

Klüber Lubricationは、お客様の様々なコンプライアンス要件を満たす潤滑油を提供することで、環境的に持続可能なソリューションの実現に貢献しています。EcoVadisの「ゴールド賞」を受賞した潤滑油メーカーとして、Klüber Lubricationは、お客様の業界の持続可能性に対するニーズを常に自社の事業戦略および研究開発戦略に統合しています。

EcoVadisは、企業の社会的責任（CSR）の総合的な評価を提供する独立した評価プラットフォームです。

中国の新たな消費環境は、総じて競争が激化しており、卓越性と手頃な価格への飽くなき追求を促す一方で、地球規模の気候変動対策と国家政策は、環境保護と持続可能性への取り組み強化を迫っています。こうした状況の中、飲料パッケージ、特に装飾印刷の水準は引き上げられており、安全性を確保しつつ、より美しく環境に優しいパッケージを実現することで、飲料ブランドに魅力的な「外観」を提供し、消費者により良い体験を提供しています。これは、上流サプライヤーからの包括的な技術サポートがあって初めて実現可能です。CAIとKlüberのパートナーシップは、まさにその証です。両社は共同で、印刷機のプロセス性能を向上するための効率的な潤滑ソリューションを開発し、よりコスト効率の高い方法で、優れた飲料パッケージを実現しました。

蘇州CAIマシンについて

蘇州CAI機械グループ株式会社は、高速精密ドライオフセット印刷機の開発・製造を専門としています。プラスチック容器の表面に、高効率で鮮明な印刷装飾を施すことで、お客様のブランドや製品メッセージを効果的に伝えることを目指しています。フルカラー印刷機により、ミルクティー、コーヒー、ジュース、ヨーグルト、アイスクリームなど、幅広い製品のプラスチック容器の表面に、高解像度の画像、テキスト、QRコードを鮮明に表示できます。また、プラスチックキャップ、プラスチックシリンダー、植木鉢、アルミポットなどのパッケージにも適用可能です。

CAI Machineは、長年の業界経験に基づき、最新の技術と設備の改良と革新に継続的に取り組み、機械機能、印刷品質、生産効率において中国における業界モデルとなることを目指しています。私たちは、需要と結果を重視し、最先端技術と優れたサービスを追求し、お客様にコスト効率の高い印刷ソリューションを提供するという理念を堅持しています。

詳細については、www.caimachine.com

Klüber Lubricationについて

Klüber Lubricationは、世界有数の特殊潤滑剤メーカーであり、世界中のほぼすべての業界と市場にハイエンドのトライボロジーソリューションを提供しています。製品のほとんどは、お客様の特定の要件に合わせて開発・製造されています。90年以上の創業以来、Klüber Lubricationは高品質の潤滑剤、綿密なコンサルティング、そして幅広いサービスを提供し、市場で高い評価を得ています。同社は、一般的な工業認証をすべて取得しており、潤滑剤業界で他に類を見ない試験部門を保有しています。

1929年にミュンヘンで鉱油製品の小売会社として設立されたクリューバー・ルブリケーションは、現在、ヴァインハイムに本社を置くフロイデンベルグ・グループの事業部門であるフロイデンベルグ・ケミカル・スペシャリティーズSE & Co. KGの一員です。クリューバー・ルブリケーションは、30カ国以上に約2,400人の従業員を擁しています。

詳細については、www.klueber.com